volver encarna y simón